Phong van YC va CM

Translated by: Sparkskey
Credits: Beyondyuchun+DNBN
Dịch sang tiếng việt : 2beornot2be









*
***


Phỏng vấn Yoochun và Changmin sau buổi chụp hình.



*
***













_[The Secret Code] có vẻ như là một tựa đề rất nhiều hàm nghĩa.




YC: Trong những album trước, có rất nhiều bài hát được thu để thu hút thính giả nhưng lần này, album mới tỏa ra cảm giác « Hãy lắng nghe album này nếu bạn muốn hiểu về cảm giác của THSK »





_ Tôi hiểu. Có nghĩa là những bài hát này thuộc về phong cách mà các bạn thích, đưa nhóm đến gần với mục tiêu hơn?




CM: Phải, nó chứa đựng nhiều ý nghĩa hơn và thêm một chút mới lạ nữa.





_Có vẻ như màn biểu diễn đã được bắt đầu.



YC : Đúng vậy. Album này khác hẳn những album trước của THSK.. nó bí ẩn hơn.. chín chắn hơn..Tôi nghĩ đó là điểm thành công của album mới.


CM: Cá nhân tôi thì, vì tôi trúng cảm trong khi thu âm nên tôi có hơi hối tiếc là đã không thể thể hiện hết sức.


YC : Tuy nhiên điều đó lại chứng tỏ rằng Changmin đã trưởng thành, có trách nhiệm hơn.






_ Một sự hỗ trợ tuyệt vời. Các bạn có thể giới thiệu một bài hát mà trong đó cho thấy bản thân đã trưởng thành hơn.


YC: Bài hát mà tôi viết và soạn lời « Kiss the baby Sky » là một bản nhạc hoàn hảo. Và vì bài hát « Force » đem lại một sinh khí mới, tôi cũng thích nó.


CM : « Stand up ». Bài hát này khi hát live sẽ tạo ra bầu không khí tuyệt vời. Mặc dù sẽ là hơi xấu hổ nếu một chàng trai thừa nhận là họ thích một nhóm nhạc/ ca sỹ nam nhưng tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu album này giúp chúng tôi vượt qua rào cản đó.






_Tôi cũng nghĩ như thế. Cuộc sống gần đây của các bạn ở Nhật như thế nào?



YC : Vui vẻ. Tôi xem « Thám tử Conan » và « Naruto » mỗi đêm. Và tôi hay bí mật ăn ramen lúc nửa đêm.




_ 5 người các bạn vẫn sống cùng nhau?



CM : Cho dù chúng tôi có ba phòng, gần đây tôi tìm thấy lãnh địa riêng của mình tại mọi nơi trong nhà.


YC : Dù là tôi ở chung phòng với Jae Joong, gần đây tôi tạo ra chỗ riêng của mình trong phòng khách.

CM: Haha, dù là tôi chia phòng chung với Yunho, gần đây tôi lê la khắp mọi nơi trong nhà. Haha.




_ Cách bạn trả lời làm nó trở nên rất thú vị.



CM : Trẻ con, nhưng vẫn đầy nam tính, hahaha. Cho dù trong khi hát, tôi biến thành người trưởng thành, ở nhà, tôi vẫn chỉ là một đứa trẻ mà thôi. Hahahaa.